一起事故，為何能獲得兩份賠償？車禍與工傷之間到底是什么關(guān)系，這樣的賠償是否重復(fù)？本期法律百事通，我們請(qǐng)律師為您一一解答。

　　——案件——

　　上班遇車禍身亡單位不給工傷賠償

　　許某生前是詔安一家衛(wèi)生院的聘用職工。該衛(wèi)生院是差額撥款的事業(yè)單位，所屬職工未參加工傷保險(xiǎn)。去年3月22日上午，許某在上班途中發(fā)生車禍，當(dāng)場(chǎng)死亡，經(jīng)漳州市勞動(dòng)和社會(huì)保障局依法認(rèn)定為工傷事故。

　　在獲得40多萬元交通事故損害賠償后，許某的家屬起訴衛(wèi)生院，索要工傷損害賠償。衛(wèi)生院認(rèn)為，他們未給職工辦理工傷保險(xiǎn)，而且，在交通事故損害賠償無法實(shí)現(xiàn)的前提下，工傷保險(xiǎn)才給予補(bǔ)償。像許某這樣的情況，他們不需要賠償。最后，法院判決，衛(wèi)生院應(yīng)當(dāng)賠償。

　　近日，案件判決生效后，衛(wèi)生院向詔安縣檢察院申訴，經(jīng)檢察官釋法說理，支付了40多萬元的工傷待遇。

　　——說法——

　　單位未辦工傷保險(xiǎn)應(yīng)承擔(dān)相關(guān)賠償

　　福建信海律師事務(wù)所紀(jì)娟律師認(rèn)為，作為用人單位，為職工辦理工傷保險(xiǎn)是鎮(zhèn)衛(wèi)生院的法定義務(wù)。

　　按《工傷保險(xiǎn)條例》第六十條的規(guī)定，未參加工傷保險(xiǎn)期間，用人單位職工發(fā)生工傷的，由用人單位按照工傷保險(xiǎn)待遇項(xiàng)目和標(biāo)準(zhǔn)支付費(fèi)用。