【摘要】瑞士再保險宣布，一旦獲得監(jiān)管批準，將把美國Admin Re業(yè)務(REALIC)售予杰信人壽保險公司。根據(jù)美國通用會計準則， Admin Re預估與交易相關的損失為9億美元，并將計入2012年第二季度業(yè)績中。此損失將在交易完成時最終確定。
　　瑞士再保險宣布，以6億美元現(xiàn)金將其美國Admin Re控股公司(Reassure America Life Insurance Company，簡稱 REALIC)售予杰信人壽保險公司。交易預計將于今年下半年完成，目前仍有待監(jiān)管批準。瑞士再保險仍將保留其部分業(yè)務。
　　瑞士再保險執(zhí)行委員會委員兼Admin Re主席David Blumer表示：“在全面審查Admin Re業(yè)務組合并評估分配給Admin Re美國業(yè)務的資本水平之后，我們決定，應該將資本重新部署到我們業(yè)務的其他部分。”
　　瑞再控股股份有限公司預計將從交易中獲得9億美元的現(xiàn)金股利，從而釋放出資本，并在整個瑞士再保險集團中進行重新部署。這項資產剝離進一步表明，管理層恪守對Admin Re戰(zhàn)略關鍵要素的承諾，即注重對業(yè)務組合及價值提取的一致性和系統(tǒng)性管理。這與瑞士再保險集團的戰(zhàn)略是相符的。
　　瑞士再保險集團首席執(zhí)行官李偉思(Michel M. Liès)表示：“我們一直以來都將集團2011-2015年財務目標作為重中之重。通過該交易釋放出的資金將在瑞士再保險集團中得到重新部署，這將為我們未來的三大財務目標，即股本收益率、每股盈利及經(jīng)濟凈值增長帶來裨益。”
　　瑞士再保險看到英國和歐洲大陸顯現(xiàn)出具有吸引力的增長潛力。因此，Admin Re將重點關注這些保險交易流十分活躍且盈利較高的地區(qū)。
　　【無憂保提示】“瑞士再保險致力于通過Admin Re業(yè)務單元在壽險停售業(yè)務管理中保持重要實力。通過在部分市場執(zhí)行滿足我們嚴格的最低回報率標準的交易，Admin Re能夠不斷擴大其全球市場影響力，同時進一步加強其行業(yè)領先的資產和資本管理原則。”李偉思補充道。