由于多年積蓄被衰退的房地產(chǎn)和股市吞蝕，許多上了年紀的美國人推遲了自己的退休計劃，選擇繼續(xù)工作。

退休享福的夢想破滅

在ＩＢＭ公司供職了30年的迪克·博伊斯原定于1月告別職場，但如今已過去了兩個多月，59歲的博伊斯卻仍在堅守崗位。他表示自己還得再干幾年。博伊斯夫婦本指望拿賣房的收入貼補退休金。但房屋待售一年卻未能脫手，而且房價急劇跳水。與此同時，博伊斯的退休金也縮水了約20％。他說：“一切都在走下坡路。你沒法制定任何計劃，因為你不知道能指望什么。”

跟博伊斯同病相憐的老人還不少，數(shù)百萬已屆退休年齡的美國人為最近的經(jīng)濟形勢所累，許多人都不得不迅速改弦易張。

佛羅里達州薩拉索塔的房地產(chǎn)滑坡，讓65歲的貝蒂·格林斯潘的退休夢化為泡影。2005年，她與身為牙醫(yī)的丈夫理查德投入了近80萬美元買下兩套公寓，計劃兩年后賣掉，利用賣房收益買一條船環(huán)游加勒比海。他們還為一艘價值40萬美元的雙體船交了15000美元的訂金。現(xiàn)在，兩處房產(chǎn)不斷貶值，令他們泥足深陷，買船的愿望更像白日做夢。貝蒂目前在做房產(chǎn)經(jīng)紀，也是兼職護士，同時還賣花。她丈夫仍在牙科診所上班。

加州的埃倫·明特爾與丈夫杰夫·巴特曼在年收入50萬美元上下的科技行業(yè)干了30年，夫婦二人都已50多歲。他們精確地計算了未來的用錢需求后認為，有幾百萬美元積蓄在手，資產(chǎn)回報率每年只要達到3％就能輕松提前幾年退休。去年10月，明特爾太太從公司退休。她在“ｅＢａｙ”上賣掉了上班時穿的香奈爾套裝，將雷克薩斯（Ｌｅｘｕｓ）敞篷車換成了靈活的大眾甲殼蟲車，并開始畫水彩畫。1月1日，巴特曼也從公司退休。當天晚上，他們喝紅酒為未來干杯。

但當他們的股票開始下滑時，滿腔喜悅很快化為烏有。明特爾說：“每天早上喝咖啡的時候，他都會坐在那兒說：‘你知道股市又跌了多少嗎？’”到了2月份，她聽見丈夫開始不停地打電話，去人才市場轉(zhuǎn)悠。

繼續(xù)工作老人比例上升

根據(jù)美國勞工部的數(shù)據(jù)，2月份，在55至64歲的人中，仍在工作的比例上升到了64．8％，比去年4月增長了1．5個百分點，這意味著有100多萬“老人”投身職場；65歲以上的人工作比例從16％上升至16．2％，即多了21萬2千人。勞工部經(jīng)濟學家希伯爾說，3月的數(shù)據(jù)繼續(xù)顯示出急劇增長的勢頭。

按美國經(jīng)濟學家和人口統(tǒng)計學家的說法，很快就會有大批勞動力退休，2008年將會是具有標桿意義的退休年份。嬰兒潮一代已達到了領取社會保險的年齡下限，社會保障總署稱之為“美國的銀發(fā)海嘯”。

2000至2002年間的網(wǎng)絡泡沫破滅和股市跳水，也曾促使一些員工推遲退休。但那時人們失之股市還可收之房產(chǎn)，現(xiàn)在的情形已不是這樣。美林公司財務顧問凱文·沃爾德倫說：“現(xiàn)在可以說是雙重打擊?！?/P>

年長者推遲退休就會跟年輕員工競爭工作機會，進而給失業(yè)率造成壓力。當前的美國失業(yè)率為4．8％，依然保持在低水平，但最近幾個月已在緩慢上升。

許多即將退休的人對導致經(jīng)濟滑坡的因素憤憤不已。博伊斯指責寬松的貸款標準和規(guī)則拉低了他的房產(chǎn)價值。而巴特曼則認為布什政府是美國當前許多問題的罪魁禍首。他說：“戰(zhàn)爭、房子問題、100美元的油價……看到這一切，你就會譴責當權者。”

（：：美國《華爾街日報》）

2008-04-08 20:52:00來源: 中國青年報(北京)