加拿大《環(huán)球郵報(bào)》1月15日文章，原題：中國銀發(fā)族意味著下一代人的養(yǎng)老金悲哀李霞(音)很羨慕父母每月都能領(lǐng)到160美元的退休金。錢雖然不多，但遠(yuǎn)比李霞對自己未來退休后收入狀況的期待要安全得多。

29歲的李霞在北京做會(huì)計(jì)工作，她對自己的未來毫無信心。到她退休時(shí)，中國將陷入世界歷史上最嚴(yán)重的老齡化時(shí)期，中國的養(yǎng)老金體系也將面臨巨大挑戰(zhàn)。她說：“父母比我這代人幸運(yùn)，我們退休之后能夠得到的肯定比他們少多了。我覺得自己退休后每月只能領(lǐng)幾百塊錢，政府還可能不會(huì)全額發(fā)放退休金。我甚至不敢想象那一天?！?

當(dāng)中國經(jīng)濟(jì)熱潮于上世紀(jì)80年代開始之際，中國是世界上最年輕的國家之一，每個(gè)家庭有好幾個(gè)孩子，即使現(xiàn)在也是幾個(gè)工人供養(yǎng)一個(gè)退休人員。正是這一點(diǎn)保證了中國低廉的工資和無窮無盡的勞動(dòng)力供應(yīng)。

但是，本世紀(jì)中葉，中國的勞動(dòng)力人口將下降35%，退休人員將從現(xiàn)在的1.4億人飆升至4.3億人，超過70%的中國工人沒有正式的養(yǎng)老金。同時(shí)，個(gè)體公司還不情愿加入養(yǎng)老體系，一些貪腐丑聞也使得人們降低了對地方養(yǎng)老體系的信任。

在富裕的西方，各國進(jìn)入老齡化社會(huì)用了100年，而中國在不到40年間將完成這種轉(zhuǎn)變。專家斯圖亞特說：“其他國家未老先富，中國將是未富先老，這在世界歷史上還不曾出現(xiàn)?！?

中國的官員們正在考慮進(jìn)行一系列的改革來加強(qiáng)養(yǎng)老金體系。目前，許多中國人更傾向于自己想辦法來解決未來的養(yǎng)老金危機(jī)。一些人選擇移民到富裕的、擁有更好養(yǎng)老金體系的西方國家，加拿大就是一個(gè)頗受歡迎的目的地。這里有著慷慨的養(yǎng)老金體系和富有吸引力的移民制度。在中國媒體上經(jīng)常可以看到報(bào)道：中產(chǎn)階層決定移民加拿大，以保證退休后享受較好的養(yǎng)老金待遇。

移民到加拿大的張小姐說：“如果退休后不想留在加拿大，我們也可以回中國享受加拿大的養(yǎng)老金。不管住在哪里，加拿大都將會(huì)按時(shí)給我們寄錢?！?/P>

2007年01月18日 07:03作者杰弗里·約克，伊文譯來源：環(huán)球時(shí)報(bào)