中新網(wǎng)11月26日電金融海嘯不僅使美國許多在職人士丟掉飯碗，還影響到退休人士。美國《華盛頓觀察》周刊26日載文稱，目前，參加退休金計劃是美國民眾進(jìn)行儲蓄的普遍形式，而許多人選擇將退休金存款投資于股市，所以這部分存款也成了“重災(zāi)區(qū)”。許多老人不得不推遲退休計劃，已經(jīng)退休的不少人為了生計，也迫不得已重新走上工作崗位。全文轉(zhuǎn)載如下：

現(xiàn)年62歲的加里·勞爾森(GaryLaursen)與妻子住在華盛頓州的斯波坎市，他此前擔(dān)任一家貨車運輸公司的帳務(wù)總監(jiān)。40年前開始在運輸業(yè)工作時，他很清楚地知道如果他要很舒服地退休，他必須準(zhǔn)備什么。從他參加工作的那天起，就在收到每筆薪水時都存一點錢。他的周密計劃得到了回報，兩年前他退休了，用他這么多年存的錢，他能打打高爾夫球，花更多時間與孩子和孫子們一起度過。他說：“我覺得我有足夠的(錢)退休。也許我們不是富有的家庭，但我們過著美好的生活，我們有錢來維持家用，也不欠任何人錢。”

但隨著金融市場動蕩導(dǎo)致退休人員的儲蓄帳戶和投資縮水，勞爾森不得不推遲退休?！拔叶?2歲了，我沒有時間再退回去重塑它，所以我進(jìn)退兩難?！?/P>

對勞爾森來說，最大的打擊是他的前雇主取消了他和妻子的健康保險。因此他不得不繼續(xù)工作，作為一名咨詢顧問為前客戶提供海運后勤方面的幫助?！拔乙蝗痪妥霈F(xiàn)在的工作，賺更多的錢，并工作更長的時間；要不然就花掉我擁有的每一分錢，今后讓(社會保障)體制來照顧我，而我不喜歡后者?！?/P>

數(shù)以百萬計的美國人正在經(jīng)歷著相同的嚴(yán)酷現(xiàn)實。對于有些人來說，這甚至意味著完全放棄退休的念頭。

現(xiàn)年63歲的珍妮·佩科拉(JeannePecora)是弗吉尼亞州弗吉尼亞海灘的一名律師助手，現(xiàn)在她還在工作，但她幾乎快要入不敷出了，更不用說存更多錢來補貼退休儲蓄帳戶。據(jù)她說，她的退休儲蓄在過去3個月里貶值了70%。

這些天來，她那輛使用了6年的小汽車更多時間是待在修理店。為了削減開支，她中餐和晚餐都不再下館子，而是自己在家做飯，做一次飯還能夠吃兩三天。她更換了便宜的互聯(lián)網(wǎng)和手機(jī)服務(wù)，連她的兩只小狗也沒了零食吃。“如果身體好的話，我計劃一直工作到70歲，而且還要在沒有人嫌棄老年雇員的情況下才行?！?/P>

美國國會預(yù)算局局長上個月曾預(yù)計，在此前的15個月里，美國的退休金賬戶已縮水2萬億美元，相當(dāng)于賬戶總額的20%。

對于數(shù)以百萬計的新退休和即將退休人員來說，金融市場的崩潰在最糟的時機(jī)發(fā)生了。那些眼睜睜看著自己退休儲蓄蒸發(fā)的人現(xiàn)在面臨著殘酷的選擇：要么削減開支，要么推遲退休，甚至兩者都選。

在一些經(jīng)濟(jì)學(xué)家和人口學(xué)家看來，2008年可能成為美國標(biāo)志性的退休年份，將出現(xiàn)大批人員退休浪潮。在1946年到1964年嬰兒潮時期出生的7800萬人中，年紀(jì)最大的嬰兒潮一輩已經(jīng)達(dá)到了領(lǐng)取社會保險金的最低年齡62歲。

美國人傳統(tǒng)退休年齡平均為63歲，但如今不少人把這一“標(biāo)準(zhǔn)期限”推遲至65歲及以上。根據(jù)美國退休人員協(xié)會(AARP)的調(diào)查，在市場不景氣的情況在今年9月加速惡化時，已經(jīng)有差不多五分之一的受訪者推遲了退休計劃。在45歲及以上的人中，超過60%的表示他們推遲了退休并可能工作更長時間，將近70%的人表示他們一旦退休將會削減支出。大約75%的人表示自己正在花更多時間工作以使收支平衡。

AARP的法規(guī)政策負(fù)責(zé)人戴維·賽爾特內(nèi)(DavidCertner)說：“他們的生活標(biāo)準(zhǔn)已經(jīng)被降低了。他們縮減了度假計劃，外出就餐的次數(shù)也減少了，其他旅行和娛樂消費也更少了。他們正處在一個艱難的時刻?！?/P>

許多曾經(jīng)期盼退休的工作者現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)他們不得不繼續(xù)賺錢才能生存，而且情況似乎有惡化的趨勢。美國全國的失業(yè)率從一年前的4.8%升高到上個月的6.5%。雖然老年人的失業(yè)率比這個數(shù)字要低，但也有不斷上升的苗頭。

隱患由來已久

盡管最近的經(jīng)濟(jì)動蕩將這個問題推到了風(fēng)口浪尖，但實際上過去幾十年來，年紀(jì)大的勞動者其實一直面臨著沒有安全的退休保障的風(fēng)險。隨著法律和稅收津貼的變化鼓勵私人退休存款，美國雇主將儲蓄和管理投資的負(fù)擔(dān)轉(zhuǎn)嫁給了勞動者本人。

一方面，通過擴(kuò)大一次性償付退休金的力度，企業(yè)不再提供傳統(tǒng)的支付固定收益退休金項目，在1992年，僅有13%的雇主提供一次償付退休金項目，到2005年，已經(jīng)有將近一半的雇主提供這項選擇。而另一方面，個人退休金計劃帳戶卻沒有增長。據(jù)美國勞工部下屬的勞動統(tǒng)計署(BureauofLaborStatistics)經(jīng)濟(jì)學(xué)家斯特凡妮·科斯托(StephanieCosto)2006年發(fā)表的一份報告，自從1992年起，各種退休金項目的數(shù)量都在下降。

伴隨著退休金項目的下降，年紀(jì)大的勞動者由于多種原因推遲退休的人越來越多。目前并不清楚人們推遲退休是因為他們想這樣還是迫不得已。但在過去幾十年里，退休年齡經(jīng)過了一次穩(wěn)定下降后一直在增加。

根據(jù)喬治敦大學(xué)(GeorgetownUniversity)人口統(tǒng)計學(xué)教授默里·根德爾(MurrayGendell)發(fā)表的一份報告，在1985年，大約15%的男性和不到8%的女性在65歲后仍在工作。截至去年，34%的男性和26%的女性到65歲仍在工作或正在找工作。在70歲及以上的年齡組中，也是這種狀況。

幾十年來，退休人員也曾經(jīng)歷過經(jīng)濟(jì)低迷的時期。大多數(shù)退休理財顧問的建議是，向股市投資會幫助抵消定期存款因通貨膨脹造成的資產(chǎn)縮水。然而理財顧問也一直建議，在計劃退休的大約十年前逐漸轉(zhuǎn)移投資，將股市里的錢拿出來再投回風(fēng)險較低的固定存款或債券等項目中。

弗吉尼亞州的律師助手佩科拉回憶說：“上次(我的退休基金)虧損那么嚴(yán)重是在2001年9月11日，但到2007年9月時我終于把錢收回來了，現(xiàn)在又沒了?！?/P>

許多退休者也像佩科拉一樣，認(rèn)為上次經(jīng)濟(jì)低潮過后股票又反彈了，所以這一次也報以同樣的期望。然而鑒于全球金融市場動蕩的范圍和廣度，像佩科拉這樣的投資者何時能夠賺回自己的錢還完全是個未知數(shù)。

其實，虧損也不能完全責(zé)怪投資者個人。史無前例的低利息率意味著固定存款投資幾乎不可能抵消通貨膨脹帶來的損失。因此不少高齡投資者選擇了風(fēng)險更大但回報更高的股市。

美國退休人員協(xié)會法規(guī)政策負(fù)責(zé)人賽爾特內(nèi)說：“債券的回報有時很低，人們似乎也沒有太多更好的選擇?！?/P>

賽爾特內(nèi)指出，還有一些人將退休金存款投入到自己公司的股票中，當(dāng)公司生意不好時，他們就會面臨雙重風(fēng)險：一方面公司股票暴跌，另一方面他們自己可能失業(yè)。賽爾特內(nèi)和許多理財顧問都建議，雇員們?nèi)绻I自己公司股票的話，投資額度不要超過自己儲蓄的10%。

目前這種大量退休者養(yǎng)老金損失的狀況是否能夠促使政府在津貼資助和退休體制方面有所改革，這還需拭目以待。對于大多數(shù)美國人來說，這些已經(jīng)成為他們老年生活主要的安全網(wǎng)。

冰凍三尺非一日之寒，問題也不會在很短的時間里得以解決。美國國會正在全面調(diào)查金融動蕩的起因及危害，要求經(jīng)濟(jì)學(xué)家和分析人士研究房地產(chǎn)市場、信貸市場等出現(xiàn)的問題如何沖擊美國民眾的退休基金。

而在問題未解決之前，人們也還是不得不盡力熬過這個經(jīng)濟(jì)寒冬。令人高興的因素并非沒有，退休人員協(xié)會法規(guī)政策事務(wù)負(fù)責(zé)人塞爾特內(nèi)爾說，與以往相比，許多在職人員如今身體更健康，壽命更長，同時也有更多經(jīng)濟(jì)原因促使他們繼續(xù)工作；而對雇方而言，“你總需要經(jīng)驗豐富的老手。”