萬(wàn)年縣市民陳先生來(lái)電咨詢：我是企業(yè)職工，養(yǎng)老保險(xiǎn)金由企業(yè)與個(gè)人按比例分?jǐn)?。?qǐng)問(wèn)，如果離開企業(yè)，個(gè)人交納的部分可否退回？

萬(wàn)年縣人事勞動(dòng)和社會(huì)保障局答復(fù)：《關(guān)于江西省統(tǒng)一企業(yè)職工基本養(yǎng)老保險(xiǎn)制度實(shí)施辦法》(贛府發(fā)[1999]14號(hào))規(guī)定：“職工基本養(yǎng)老保險(xiǎn)個(gè)人賬戶儲(chǔ)存額只用于職工養(yǎng)老，不得提前支取。職工或退休人員死亡，其個(gè)人賬戶余額中的個(gè)人繳費(fèi)部分一次性支付給其指定的受益人或法定繼承人，其余部分并入基本養(yǎng)老保險(xiǎn)金。”

根據(jù)贛府廳發(fā)[2003]3號(hào)文有關(guān)規(guī)定，外省來(lái)贛就業(yè)參保人員在不同企業(yè)間流動(dòng)，跨統(tǒng)籌地區(qū)流動(dòng)和中斷工作，其基本養(yǎng)老關(guān)系不能轉(zhuǎn)移又不愿保留的，本人提出終止養(yǎng)老保險(xiǎn)關(guān)系申請(qǐng)，經(jīng)社會(huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)核準(zhǔn)，可一次性退還個(gè)人賬戶儲(chǔ)存額中個(gè)人繳費(fèi)本息部分，同時(shí)終止養(yǎng)老保險(xiǎn)關(guān)系。

據(jù)此，要看這位企業(yè)職工是辦理了何類養(yǎng)老保險(xiǎn)，如果是國(guó)有城鎮(zhèn)集體企業(yè)職工，就不能退回。若是辦理了私營(yíng)或個(gè)體工商戶參保，個(gè)人繳費(fèi)的個(gè)人賬戶可以一次性退回。