能否同時領(lǐng)取社保及新農(nóng)保

我是農(nóng)民工，家住南充市儀隴縣馬鞍鎮(zhèn)鐵山村，現(xiàn)在在當(dāng)?shù)爻鞘械哪彻旧习?，公司給我辦理了社保，我在農(nóng)村也辦理了自己的新農(nóng)保。請問一下，當(dāng)我在所在地的公司60歲時退休后，是否可以社保和新農(nóng)保都是可以領(lǐng)取。或只能領(lǐng)取其中的一保。以上指(養(yǎng)老保險、醫(yī)療保險)謝謝。

中共儀隴縣委群眾工作部回復(fù)如下：

根據(jù)《中華人民共和國社會保險法》及相關(guān)法規(guī)規(guī)定，參保人退休后只能享受一種社會養(yǎng)老保險待遇，因此新農(nóng)保和社保待遇不能同時領(lǐng)取，只能任選一種社會保險待遇。

社會養(yǎng)老保險作為社會保障最基本、也是最重要的內(nèi)容，它不僅關(guān)系到廣大人民群眾的切身利益，而且關(guān)系到經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展和社會穩(wěn)定?？h委、縣政府已責(zé)成儀隴縣人社局要加大《中華人民共和國社會保險法》的宣傳力度，通過張貼、發(fā)放宣傳資料、利用網(wǎng)絡(luò)電視等平臺向群眾宣傳養(yǎng)老保險政策。