0571-22931819
標(biāo)簽：
為老年癡呆改名為何這么難
2017-09-24 08:00:02
無憂保
美國彭博社5月25日?qǐng)?bào)道，漢語基于癥狀來為疾病命名，因此糖尿病的名字便由“糖”和“尿”組成，存在讀寫困難的病叫“讀寫困難癥”。癡呆癥則來源于意為“瘋狂”和“憨癡”的漢字。如今中國醫(yī)師擔(dān)心，許多癡呆癥患者太過敏感而不尋求治療。他們呼吁為癡呆癥取個(gè)新名字。
香港中文大學(xué)臨床精神病學(xué)教授海倫說：“中文名稱說明，病人精神上有疾病且極愚笨，這令他們?cè)獾诫p重恥辱。”
這并非漢語地區(qū)獨(dú)有的問題，韓日語言中有許多也依賴于漢字。專家表示，許多亞洲的病癥名稱來自于數(shù)世紀(jì)前中國醫(yī)生根據(jù)病癥或病理的命名，“那是最直接、最容易的理解方式。當(dāng)時(shí)人們并未太多考慮敏感性。”漢代傳奇醫(yī)生華佗是第一個(gè)正式命名癡呆癥的人。
各國對(duì)癡呆癥的病名均不同，大多數(shù)都傾向于使用“認(rèn)知障礙”這類技術(shù)詞語，美國便采用了“神經(jīng)認(rèn)知障礙”。美國精神病學(xué)協(xié)會(huì)工作組指出，即便在英文中，癡呆也包含負(fù)面含義。
多年來，亞洲曾嘗試用不含貶損意味的漢字詞語來命名癡呆癥。日本2004年開始支持鼓勵(lì)人們改用“認(rèn)知障礙”，之后越來越多患者在公開場(chǎng)合談?wù)撟约旱慕?jīng)歷。這表明，公眾對(duì)這項(xiàng)病癥的印象正發(fā)生改觀。
在中國，官方媒體在2012年也曾發(fā)起過類似努力，讓觀眾為新病名投票。120萬名參與者中70%選擇使用“腦退行性疾病”。這一結(jié)果被公布，鼓勵(lì)人們使用新病名。但中華醫(yī)學(xué)會(huì)精神病學(xué)分會(huì)主任委員于欣說，專業(yè)人士并不認(rèn)可這個(gè)新病名，這一努力的效果在不斷減弱。
中國官方1995年就將阿爾茨海默癥作為老年癡呆癥的正式用語。但在中國，這一病名很少被使用，因?yàn)樗茈y拼讀也不容易被記住，尤其是對(duì)老年人而言。于欣說，“許多來找我看病的老年患者說不出這個(gè)病名，都把它叫‘阿阿阿病’。”(據(jù)《環(huán)球》)
聲明：本站原創(chuàng)文章所有權(quán)歸無憂保所有，轉(zhuǎn)載務(wù)必注明來源；
轉(zhuǎn)載文章僅代表原作者觀點(diǎn)，不代表本站立場(chǎng)；如有侵權(quán)、違規(guī)，請(qǐng)聯(lián)系qq：1070491083。
