城里人參加社會(huì)養(yǎng)老保險(xiǎn)到了法定退休年齡，就能領(lǐng)取退休金，這一直是農(nóng)村群眾最羨慕的事。如今，對(duì)于平谷夏各莊村的農(nóng)民來(lái)說(shuō)已成為現(xiàn)實(shí)。近日，記者在平谷郵政儲(chǔ)蓄所看到了正在取錢的王華忠、梁玉蘭兩位老人，他們不用工作，每月可收入1710元。

　　隨著平谷夏各莊新城進(jìn)程的不斷加快，作為夏各莊新城建設(shè)的受益者，村民王華忠、梁玉蘭兩位老人切切實(shí)實(shí)的感受到晚年領(lǐng)取退休金的喜悅。自愿辦理了整建制轉(zhuǎn)居的農(nóng)轉(zhuǎn)非手續(xù)，王華忠年滿60周歲，屬于即補(bǔ)即退人員的范圍，他每月就可享受1210元的退休金。妻子梁玉蘭年過(guò)50周歲，屬于超齡人員，辦理了養(yǎng)老生活補(bǔ)貼手續(xù)后，每月憑存折和特設(shè)密碼可領(lǐng)取500元的生活補(bǔ)貼，這些錢對(duì)于老人來(lái)說(shuō)，日常生活開(kāi)支已足夠。夏各莊村實(shí)施整建制轉(zhuǎn)居后，第一批共有322人受益，每月中旬便可以按時(shí)領(lǐng)到零花錢，新城發(fā)展的成果更加惠及全村群眾。

　　梁玉蘭老人說(shuō)：“做夢(mèng)也沒(méi)想到，我們農(nóng)民也有了“退休金”！