市民咨詢：“人死了，養(yǎng)老金能退嗎？”昨天，武義的湯先生給市民援助中心本報值班室打來電話時，第一句話就這么問。

　　原來，湯先生28歲的親戚繆姑娘自2004年從衢州來金華打工后，就辦了養(yǎng)老保險，并一直持續(xù)繳費。原本工作生活都挺安定的繆姑娘，在去年10月一場交通事故中意外身亡。作為其親屬，湯先生受家人委托，特來咨詢有關(guān)養(yǎng)老保險金的退領(lǐng)問題。

　　記者打電話到市勞動和社會保障局市社會保險事業(yè)管理處，接電話的侯東升主任明確告知，職工死亡時，養(yǎng)老保險繼承額為其死亡時個人賬戶儲存額中的個人繳費部分的本息之和，繼承額一次性支付給職工指定的受益人或法定繼承人。辦理養(yǎng)老保險一次性支取時，先由企業(yè)辦理死亡職工養(yǎng)老保險中斷手續(xù)后，再由法定繼承人提供職工死亡或火化證明、法定繼承人身份證、養(yǎng)老保險手冊、證明法定繼承關(guān)系的戶口本或結(jié)婚證，前往社保辦事大廳辦理。侯東升提醒，辦理養(yǎng)老保險金退領(lǐng)手續(xù)，要盡量抓緊時間及早辦理。

　　鄭先生來電咨詢：“我在2003年參加了社會養(yǎng)老保險，繳納了2年的費用，后來店不開了，就沒有再繳納，請問之前繳納的錢可以退回嗎？”

　　市社保處回復(fù)：累計繳納滿15年，或者到了法定退休年齡才可以退。我們還是建議參保人不要中斷繳納，因為參加社會養(yǎng)老保險是大勢所趨，今后生活也會更加有保障。